Families, trans adults sue state to block gender-affirming care ban