Families find hope in Biden efforts to protect undocumented spouses of US citizens