FA ‘fully aware’ of brain injury risks in 1980s but failed to act, high court told