Expert on Trump case says lawyer's grilling of Cohen left even him confused: 'Needs work'