EXCLUSIVE: Tina Forte, AOC’s House challenger, sued after her pit bull attacked a neighbor’s child