Ex-tabloid publisher testifies he scooped up possibly damaging tales to shield his old friend Trump