Ex-Proud Boys attorney’s past is focus of hearing in lawsuit over Geauga church firebombing