Ex-NYC undersheriff sidelined for whistleblowing about illegal cannabis raids: lawsuit