Ex-law enforcement officers charged in multimillion-dollar extortion scheme