Ex-Juul users suddenly find thousands in their bank accounts after lawsuit: ‘I forgot about it completely’