Ex-French first lady Carla Bruni-Sarkozy charged with witness tampering in husband's campaign case