Ex-doctor pleads guilty to manslaughter in connection with suicide of upstate New York woman