Ex-con says he’s rightful owner of ‘secret’ California beach with multi-million-dollar views because he’s been squatting there for 3 years