Evictions for making too many 911 calls happen. The Justice Department wants it to stop.