‘Everyone is worried about you,’ mom wrote in letter to son Dylan Houston