EU triumphs in court fight with Google and Apple, which now owe billions in fines and back taxes