Ethnic Greek jailed in Albania hopes his election to European Parliament will boost rule of law