Environmental group sues Greyhound, claiming buses idle for too long