Elon Musk’s X to shut operations in Brazil amid bitter legal fight