Elon Musk’s daily $1 million giveaway to registered voters could be illegal, experts say