Elon Musk’s anger over trans daughter triggered mission to ‘destroy the woke mind virus’