Elon Musk promises ‘full data dump’ on Brazilian judge once X employees are in a safe place