Elon Musk has to be picky about where he fights for free speech, corporate law expert says