Elliot Page and others support trans rights in Supreme Court challenge of Tennessee law