Elk damage hunts begin as judge shoots more holes in property owners' lawsuit