Elections board to appoint ‘special counsel’ to handle mail-in ballot lawsuit