Election certification disputes in a handful of states spark concerns over 2024 presidential contest