Election 2024: For young LGBTQ+ voters, casting a ballot comes with unique challenges