ECHR rules Italy justified in bid to confiscate 2000-year-old sculpture from California museum