Duluth judge to retire, setting up rare election