Drivers to get automatic $335 payment from $48 million pot from insurance giant – exact criteria to qualify