Drivers could get one-off payment from ‘wrong booted’ $1 million settlement – there are three criteria