Dozens of pregnant women, some who bled in labor, are turned away from ERs despite federal law