Downstairs meth lab case has Colorado justices evaluating duty to preserve evidence