Doug Emhoff puts his Jewish identity at the center of his campaign outreach