'Don’t want to die': Needing mental health care, he got trapped in insurer’s ghost network