Donald Trump may have just broken the law — again: legal expert