Donald Trump is waging one last battle to bottle up the Jan. 6 case until election day