Donald Trump case cited as reason to keep Prince Harry's visa private by US government