DOJ sues Utah for 'discrimination based on gender dysphoria' of transgender prisoner