Dogs seized in Syracuse abuse cases can be stuck in limbo in shelters. These lawyers free them