Dodge County clerks nixed plans to use ballot drop boxes under pressure from Republican sheriff