Doctors grapple with how to save lives amid ‘confusion and angst’ over new LA law