Dispute over mailed ballots in a New Jersey county delays outcome of congressional primary