Disney+ waives its right to arbitration in wrongful death lawsuit