Disney dismissed a wrongful death lawsuit, citing that the deceased individual had an account on Disney+