Disarming defendants awaiting trial is constitutional, federal appeals court rules