Diddy's Lawyer Says He’s in “Treatment and Therapy” Amid Arrest