Diddy's accuser files police report after alleging she was 'sex trafficked' at White Party