"Devastating": Legal experts say Jack Smith's appeal could lead to dismissal of Judge Aileen Cannon